В Карсаве спорят с Центром госязыка из-за указателей на латгальском
24.03.2016
Фото: Video fragments
Центр госязыка развернут настоящее сражение с самоуправлением Карсавского края по поводу табличек, на которых названия улиц написаны по-латгальски и по-латышски. Латышские названия должны быть крупнее, — считают в ЦГЯ. А дума не согласна: будем и впредь называть улицы так, как считаем нужным, говорят там.
Latgalija svetoje mesto,tolko Rige eto ničevo neznačit,latiši svojim otnošenijem k Latgalcam pokazivajut svoju čerlovečeskuju sučnostj kak oni otnosjatca k nam,potomu čto sami davno poterjali uvaženija,sovestj,mudrostj,ļjubovj,sostradanije,vzaimoviručku i.t.d.Latiši toļko oboločka vnutri pustota i voņ.Jesli Latgalija perkrila-bi vse dorogi,;železnijeputi,granici i za propusčenij tovar,produkciju brala nalog s Rigi mi žili-bi namnogo lutše,i o nas togda srazu vspomnili-bi.No mi umneje i mudreje Latišej,poetomu nenedo nas trogatj naš jazik naše bogatstvo i kultura.
Латгальцы не вступились и не вступаются за русских и русский язык, тоже считают нас недругами, поэтому не понимаю пищущих на русском но эмоционально принимающих одну сторону. Это не наша разборка.
я же вступился за латгальцев в своём коменте хоть и русский,но видимо и в правду поторопился...ведь живём бок о бок,дружим и не только,но в головах у многих как мы видим русские остаются окупантами
V našem gosudarstve pravjat Edinstvo,Zeļjonije i krestjane i naciki,eti partiji nedumajut o narode,a Latgalija dļja nih ljudi vtorova sorta.Jesli eti partiji doveli stranu do razruhi,nisčeti,smertnosti,ottok naroda iz strani,polnij ekonomičeskij kallabs,kuču narodnih deneg položili v karman obmanom.Razve eto praviteļstvo kotoroje dumojet o nas i našeij kuļture i jazike.Im nado toļko odno, boļše deneg vikačatj iz narodnih karmanov ļjubimi vozmožnimi i nevozmožnimi putjami,SVOLOČI,NEĻJUDI,VORI.A vot ļjudam nado podumatj za kavo oni golosujut na viborah,iļi kak vsegda budut golosovatj za etih vorov bez granic.Vsem žiteļjam Latgaļiji nado žitj v mire i soglasiji,i neobrasčatj vnimanija na etih URODOV.Udači ,terpenija ,blagopolučija Latgaļci!!!
.... дискриминация латгальцев ! руководству Карсавской думы следует найти средства на пару хороших юристов и обратится в Европейский суд, а на вырученую от государства компенсацию заказать таблички для всего края !!!
В данном вопросе латгальцы в той же ситуации, что и русские.
Кто говорит про латышей как коренной народ - смешно, ей богу, учитывая, что Латвии как государственного образования до 1918 г. не существовало. В те времена треть города составляли вообще евреи.
В Латгалии два крупных города(по латвийским меркам)Даугавпилс и Резекне.Так вот при самой первой переписи 1897 года национальный состав этих городов выглядел так:Резекне-всего 10 795,евреи-6 442,русские-2 444,поляки-895,латыши(латгальцы)-828,белорусы-100,немцы-66.Даугавпилс-всего 69 675(а это в то время считался очень крупным городом,для примера в нынешнем Волгограде,сегодня проживает больше миллиона жителей,а тогда меньше чем в Даугавпилсе-55 тысяч.)евреи-32 064,русские-19 153,поляки-11 420,немцы-3 126,белорусы-1 525,латышм(латгальцы)-1 274,другие-около 1 000.
