В Резекне на 13 депутатских кресел претендуют 166 кандидатов

ну у вас же есть выходные, занимайтесь сами, потому что ждать, что в Латвии отменят латышский, не вариант. ну в крайнем случае, после урока, можно подойти к учителю(латышского) и попросить написать перевод. учитель за это не наругает)))

Спасибо за совет! Но Вы говорите об учителе именно латышского языка, а я говорю о специальных предметах, которые на латышском языке. Я не могу (у меня нет физической возможности)несколько раз в неделю подходить учителю математики, чтобы он объяснял мне темы их занятий. Если бы специальные предметы были бы сначала на русском, потом чуть-чуть на латышском, потом и на русском и на латышском, то дочька, видимо понимала бы темы уроков (да и я смогла бы в чем-то помочь). Пусть потом к 11-12 классу хоть все на латышском, но начало ведь самое главное

да что ж так сложно доходит. без обид!! я о том, что учитель латышского языка, может перевести задачи любого урока, я не только про латышский. крч что бы больше не писать на эту тему и что бы всем дошло. подходит дочка после уроков с учебником, допустим на математике или ЛЮБОМУ другому предмету и просит написать перевод на русский. решает на родном языке и всё. что ж тут непонятного....

Ничего себе! Без обид. Значит Вы на полном серьезе советуете, чтобы человек 7 только с класа моей дочьки (приблизительно столько плавают в терминах и формулировках) каждый день подходили бы к учителю латышского языка и каждый из них загружал учительницу проблемой перивода того, что каждый из них не понимает (а ведь каждый из них не понимает что-то именно свое). Кроме класса моей дочьки есть еще, как Вы понимаете, много классов. Так что, этот вариант не выйдет. Поэтому по мне пусть лучше, действительно, изменят программу билингвальную на более щадящую с начала. Ведь любая билингвальная программа подразумевает идентичные знания на выходе (12 класс)

да никто не изменит тут никакую систему образования, потому что это решает правительство ЛВ, а не отдельные партии города. если боитесь доставать учителя вопросами(хотя это их работа), не стоит плакать в интернете что всё плохо, я нарисовал Вам несколько вариантов развития, которые зависят от Вас, а Вы, только и ждёте, когда кто то сделает всё за вас, а не сами. это финиш. вывод: было бы желание, нашли бы выход(хотя бы из тех, которые я предложил), а не ждали когда изменят систему образования, её уже не изменят!

navernoje eto vopros destviteljno srjjoznij, mogla duma podgujetitsa chtov deti da i mnogije vzroslije smogli bezplatno obuchatsa latishskomu jaziku neznaju tam zeimulse ili gorse. Takaja situacija kogda rebjonok otodvigajetsa v liniju 2 shnkov nasiljno nenormaljna. Pedagogi naverno tozhe ne na urovne, raz vopros otkrit.Pedagoko denjgi trebovatj umejut na mitngah mozht chtoto polznoj dlja detej sdelajte,ez voja pro denjgi. Ja pomnju svojih uchitelej osobenno po ruskomu jaziku, v latihskoj shkole, oni mogli nauchitj ruskomu , jim zaa jih trud nado ruki celovatj. A vashm uchiteljam naverno babla nado, a to hren podsujetjatsa

что-то я сомневаюсь, что вы преподаватель латышского языка. Вы даже не знаете, что уровни билингвального образования (а их 5) решает самоуправление и школа

без разницы.это полный бред. никто не будет пропускать русский. СОБЕРИТЕСЬ!

Да, бедние дети у которих такие родители... Если вы так заботетесЬ о будущим своих детей и собирались их пускать в школу, где обучение в основном на латышском языке и сами не можете помочь, то кокова хрена(извенити), вы своего ребёнка не пускали в латышский детсад??? Ну или надо было отдавать во 2-ю школу, она же рядом. Сами выбрали не правелņый путь, а 3-я школа виновата.

Опаньки, и кто же здесь такой умный, что надо смиряться, что "никто не будет пропускать русский"? Значит, по-вашему, и делать ничего не надо? Лучше делать как советует "логика" - на полусогнутых каждый день бегать к учителю с просьбой переводить? А, может быть, в рамках латвийских законов просто выбрать ту билингвальную программу, которая позволит более щадяще детям начать изучение предметов на латышском языке? Ведь к 12 классу так или иначе все билингвальные программы сводятся к одинаковому уровню.